Agrandissement
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
3872849
Catégorie
Céramique
Titre
1915 YC 1900 TCS 1950
Usine
Objet
Vaisselle / série
Modèle
Décoration
Dessinateur
Numéro
Couleur
Année
1950
Dimensions
29,5 cm x 20,5 cm
Particularités
1915 YC 1900 TCS 1950 NOUS «SERVONS LE MIEUX LE BIEN CARÉNAGE DE LA RÉGION» FACILITÉ DE LA COMMUNAUTÉ REJOINTE EN UN Cette tuile a été réalisée à l'occasion de la fusion entre la centrale électrique d'IJssel à Zwolle et le Centrale électrique de Twente à Hengelo en 1950. Le texte sur la vignette se lit comme suit: «Unis en une seule force, nous offrons le meilleur service, tant pour la prospérité de la province que pour le bien commun»
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
1915 YC 1900 TCS 1950
WIJ DIENEN ‘T ALLER BEST DE WEL-VAART VAN ‘T GEWEST ‘T GEMAK VAN HET GEMEEN TE SAAM GEVOEGD TOT EEN
This tile was made on the occasion of the merger
between the IJssel Power Station in Zwolle and the
Twente Central Power Station in Hengelo in 1950. The text on the tile reads like: “United into one force, we offer the best service, both for the prosperity of the province as well as the common good”