Agrandissement
Béo le terrible
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
4115229
Catégorie
Bandes dessinées
Titre
Béo le terrible
Série / héro
Collection
Numéro dans la collection
2
Numéro complémentaire
Dessinateur
Scénariste
Éditeur
Année
1956
Couverture
Broché
Édition
Édition Originale
Coloration
Non coloré
ISBN
Code-barres / EAN / UPC
Tirage
Nombre de pages
56
Dimensions
22,0 x 29,0 cm
Type
Langue / dialecte
Traducteur
Encreur
Coloriste
Particularités
1) Alternance bleu - rouge - vert - marron 2) sur cette première couverture en français on lit 6 fois « Beo était ici » ; Les deux réimpressions disent seulement « Beo » (mais une fois « était ici » est encore à moitié lisible sur le sac à dos de Néron). En effet, la couverture néerlandaise a été réutilisée pour les réimpressions où « était ici » était effacé partout. La feuille de palmier en haut à gauche sans nervures vient également de là : en néerlandais, le texte figurait là lorsque le prix était imprimé à droite de l'édition de 1955. Les nervures ont ensuite été omises, mais pour le texte français plus court, cela n'était pas nécessaire à tous.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
1) Afwisselend blauw - rood - groen - bruin gekleurd 2) op deze eerste Franstalige frontcover staat 6 keer "Beo était ici"; op de twee herdrukken staat enkel "Beo" (maar 1 keer is "était ici" nog half leesbaar op de rugzak van Nero). Dat komt omdat men de Nederlandstalige frontcover heeft hergebruikt voor die herdrukken waar "était ici" overal was gewist. Het palmblad linksboven zonder nerven is daar ook van afkomstig: in het Nederlands kwam de tekst daar in te staan toen men er rechts de prijs had bijgedrukt vanaf de uitgave van 1955. Men heeft toen de nerven weggelaten, maar voor de Franse kortere tekst was dat helemaal niet nodig.
Histoires dans cet album
Titre de l'histoire
Béo le terrible
Numéro de l'histoire
V14
Série / héro
Dessinateur
Scénariste