Agrandissement
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
4497419
Catégorie
Epingles, pin's et boutons
Titre
Bond. v. Chr. Oranjevereen 1910 Saevis tranquillus in undis
Société / organisation
Collection
Type
Matière
Thème
Fabricant
Pays
Nederland
Période
Année
Dimensions
Particularités
"Saevis tranquillus in undis" ("Calme au milieu des vagues turbulentes") était la devise utilisée par le prince Guillaume d'Orange pour exprimer sa détermination calme. La statue comprend le martin-pêcheur, qui selon la tradition classique aurait son nid dans un panier qui flottait sur les vagues, où même les tempêtes les plus violentes ne pouvaient pas lui nuire.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
"Saevis tranquillus in undis" ("Rustig te midden van de woelige baren") was de lijfspreuk die Prins Willem van Oranje voerde, waarin zijn rustige vastberadenheid tot uitdrukking komt. Bij het beeld hoort het ijsvogeltje, dat volgens de klassieke overlevering zijn nest zou hebben in een korfje dat dreef op de golven, waarbij zelfs de hevigste stormen het niet konden deren.