Descriptif de l'objet
Auteur: N.J.W. [= N.J.Wagemaker] Dans certaines sources, Betty van Garrel est mentionnée comme (co-) auteur du livret. Ça n'est pas correct. Van Garrel n'est mentionné qu'à la page 16 comme l'auteur de l'interview citée avec Hildebrand dans le Haagse Post du 24/02/1973. La préface n'est signée qu'avec N.J.W. Son nom complet provient de diverses sources et a été confirmé par lui dans une correspondance. Éditeur, lieu et date: non mentionnés mais sont les suivants: Ventje Vijfhaar, Nieuwe Niedorp, 1997, 1ère édition [éventuellement. éditions suivantes inconnues], cela a également été confirmé par l'auteur. Selon ses informations (2014), le livret est désormais épuisé. Ventje Vijfhaar est le titre d'un livre de Leonard Roggeveen et le nom de (l'ancienne) maison d'autoédition de Wagenaar. Contenu du livret: - Avant-propos, par N.J.W. ce qui précise, entre autres, qu'elle n'a pas l'intention de faire une bibliographie complète. [L'exhaustivité a effectivement échoué]. - L'auteur pour enfants A.D. Hildebrand: «Bolke de Beer m'a rendu complètement malade» - entretien 1973 par Betty van Garrel, voir ci-dessus - Données bibliographiques: Liste des oeuvres de ADH [nos. 1 à 135 + 79a à 110a = un total de 167 numéros.] Et d'ADH en collaboration avec J. Tielens [nrs. 136 à 142] avec mention des illustrateurs, éditeur et 1ère édition - Traduit ou édité par ADH: contes de fées [nos. 143 à 191 (96 numéros dont 3 x 24 = 72 doubles comptes des mêmes titres chez d'autres éditeurs)] - Traduit ou édité par ADH: divers [nrs. 240 à 261 = 22 numéros.] Si l'on ne compte pas 72 contes de fées comptés deux fois, le nombre total de livres (de sa propre main + éditions et traductions et hors réimpressions) s'élève à 167 + 7 +24 + 22 = 220. - Nouvelles de ADH [nrs. 262 à 297] - Liste chronologique des œuvres d'ADH [1930 - 1977] - BD par ADH (texte) comprenant des images de: a) Joseph, le serviteur du sultan (dessin Fred Franken); b) Pigeons voyageurs pour le prince (dessin Zipper); et c) Monus l'homme de la lune (dessin Henk Sprenger) tous de Rob's Friends, 1953 (dont ADH a été rédacteur en chef) - Série comprenant Bolke de Beer Nos. 1-10 [+ réimpressions et nouvelles éditions] Monus n ° 1 à 4 [1ère éditions uniquement] - Livres d'images, y compris Monus l'homme de la lune, éd. Chewing-gum américain Cy. Breda, années 50; contient 142 images (selon N.J.W.) dont seulement 11 sont actuellement connues (au moins sur internet), soit 5 en couleurs (voir n ° 3507791 + 4 autres) et 6 en noir / blanc (voir ce livret page 17). - Traduction des travaux d'ADH, y compris Monus der Mann vom Mond 1959 - A propos d'ADH et de ses livres (liste des articles et interviews dont l'interview de Van Garrel, voir ci-dessus) - Monus l'homme de la lune [= la pièce radiophonique de 1951 à 1955; donc pas avant 1953 comme mentionné ailleurs, car après les deux premières séries 1951/52 et 1952/53, il y avait une troisième série dans la saison 1954/55; aucun livre n'a été publié à ce sujet] NB Rien n'est mentionné dans le livret sur les nombreuses autres pièces radiophoniques d'ADH. Certains d'entre eux peuvent avoir été édités dans des livres, tout comme Monus, mais un aperçu complet ne peut être obtenu qu'en recherchant des archives de diffusion. ADH aurait écrit environ 1500 pièces radiophoniques, mais la question est de savoir si cela concerne la série ou les épisodes séparés. - Liste des différents magazines jeunesse auxquels ADH a contribué, dont le magazine VARA Youth (annexe au guide VARA [radio], 1932 - 1936, sous le pseudonyme Frank van Duin; plusieurs livres ont été publiés sous ce nom à la même époque) . - Liste courte des sources, y compris le Ned. Catalogue de brochures publicitaires (publié par «The Paper Circle» IJmuiden) Illustrations nl. Photo de A.D. Hildebrand Sur la couverture avant, un collage de couvertures de livres; au verso des images des travaux publicitaires d'ADH. Certaines pages en tout ou en partie avec des images de couvertures de livres, certaines en couleurs Comme mentionné ci-dessus, le livret n'est pas une bibliographie complète. Cependant, il fournit déjà des données avec lesquelles le catalogue peut être complété et amélioré, ce qui en améliorera la clarté.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original