Agrandissement
Ik ben de kok der compagnie
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
6880735
Catégorie
Cartes postales
Titre
Ik ben de kok der compagnie
Ville
Rue
Province / région
Pays
Année
1939
Collection
Numéro sur la carte
Dessinateur
Nom de l'éditeur sur la carte
Nom général de l'éditeur
Dimensions
9,1 x 13,9 cm
Technique d'impression
Particularités
Carte d'une série de 12 cartes de mobilisation, tirées par Marten Toonder. Le verset complet au recto de la carte se lit comme suit: `` JE SUIS LE CUISINIER DU COMPAGNION, Profitez toujours de beaucoup de sympathie, Mon garçon jouit d'un grand cri, Pas une part de tarte, c'est ma soupe aux pois! Personne ne manque de rien avec moi Ne soyez jamais grogné ou grogné Les portions sont les mêmes - car vraiment: La NEUTRALITÉ est aussi mon slogan! ».
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
Kaart uit een serie van 12 mobilisatiekaarten, getekend door Marten Toonder.
Het volledige versje op de voorkant van de kaart luidt:
'IK BEN DE KOK DER COMPAGNIE,
Geniet alóm veel sympathie,
Mijn snert geniet een grooten roep,
Geen snèrt-snert is mijn erwtensoep!
Bij mij komt niemand iets te kort,
Wordt nooit gekankerd of gemord,
De porties zijn gelijk - want heusch:
NEUTRALITEIT is ook mijn leus!'.
Référence vers d'autres rubriques
Bandes dessinées / Auteurs
Livres / Illustrateurs