Agrandissement
Daar ik kapper van mijn vak ben
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
6886775
Catégorie
Cartes postales
Titre
Daar ik kapper van mijn vak ben
Ville
Rue
Province / région
Pays
Année
1939
Collection
Numéro sur la carte
Dessinateur
Nom de l'éditeur sur la carte
Nom général de l'éditeur
Dimensions
9,1 x 13,9 cm
Technique d'impression
Particularités
Carte d'une série de 12 cartes de mobilisation, tirées par Marten Toonder. Le verset complet au recto de la carte se lit comme suit: 'Puisque je suis coiffeur de mon métier, Je rase le major tous les jours, Il l'a récemment eu, à cause d'un accident. Petites rayures ... à l'oreille ... Le major dit avec colère: "C'est à cause des amers, monsieur !!" J'ai dit: "Oui, Major, la boisson Rend la peau incroyablement délicate ... "'.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
Kaart uit een serie van 12 mobilisatiekaarten, getekend door Marten Toonder.
Het volledige versje op de voorkant van de kaart luidt:
'Daar ik kapper van mijn vak ben,
Scheer ik daaglijk den Majoor,
Laatst kreeg hij, door 'n ongelukje.
Kleine schrammen ... bij z'n oor ..
De Majoor zei hierop nijdig:
" 't Komt van 't bitteren, meneer!!'
Ik zei: "Ja, Majoor, de borrel
Maakt de huid verbazend teer ..." '.
Référence vers d'autres rubriques
Bandes dessinées / Auteurs
Livres / Illustrateurs