Descriptif de l'objet
Pum Pum n ° 19, 29 août 1951. Supplément hebdomadaire au quotidien flamand Het Laatste Nieuws. Prix de souscription 3,5 Bfr. par numéro. Initialement, le magazine est apparu du 25 avril 1951 au 25 février 1953 en tant que magazine indépendant Het Laatste Nieuws, puis il est devenu un supplément gratuit du journal. Le titre du magazine Pum Pum a été nommé d'après le personnage "Pum-Pum" de la série de bandes dessinées Eric de Noorman de Hans Kresse, une série de bandes dessinées également publiée dans le magazine. D'autres dessinateurs néerlandais, tels que Marten Toonder, Piet Wijn, Henk Sprenger, Gerrit Stapel, J.H. Koelewijn et Wim Lensen ont été discutés, ainsi que le travail de dessinateurs américains et britanniques. Les contributions belges ont été faites par Edgar P. Jacobs, Bob De Moor et André Franquin. Vers 1950, de nombreuses bandes dessinées venaient d'Amérique, notamment Mast et Menie. Mast en Menie est le titre néerlandais de Pitch and Toss (tête ou queue). L'artiste et créateur de ceci est l'Anglais Joe Hardman, qui en 1922 a consacré la bande dessinée Pitch and Toss (Our Saucy Shipwrecked Mariners) à Don Newhouse qui l'a rendu célèbre en Angleterre. À son tour, Newhouse remit la bande en 1932 à son assistant Roy Wilson (1900-1965), à l'origine un créateur de meubles de métier. À partir de 1920, il commence à dessiner des bandes dessinées en tant qu'assistant de Don Newhouse. Marten Toonder a repris et traduit la bande dessinée de Roy Wilson en 1950. "The Captain and the Scamps" raconte les aventures d'un capitaine avec sa famille et d'un ancien professeur qui vit sur une île tropicale. La vie n'est pas facile pour le marin. En premier lieu, il a des problèmes de langue, en second lieu, il a une femme difficile et en troisième lieu sont ses fils, Hans et Frits, les garçons les plus vilains qui se soient jamais promenés dans une bande dessinée. "Le capitaine et les scamps" est la plus ancienne bande dessinée de journal. Il a été commandé en 1897 par le magazine américain King Hearst, conçu par les dessinateurs Knerr et Dirks (qui étaient eux-mêmes des émigrants comme le capitaine). "Patava, de Holenjongen", nouveauté de Pum Pum 1951 n ° 16 de Henk Sprenger, né le 3 janvier 1919, décédé le 29 décembre 2005. C'était un dessinateur hollandais dont les bandes dessinées jouissaient d'une renommée sans précédent dans les années 1950. Il en va de même pour «Pilot Storm» et «Monus, de Man van de Maan», parus dans le journal et Tom Poes Weekblad. Une caractéristique des bandes dessinées de Sprenger était la manière humoristique dont il décrivait certaines expressions et dictons qu'il dépeignait. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Sprenger était actif aux Toonder Studios à Amsterdam. Il a travaillé dans le département dessin animé en tant qu'animateur. À cette époque, il réalisa des dessins pour le magazine Metro, imprimé par le D.A.V.I.D. (L'imprimante illégale gratuite générale). En 1948, Sprenger a illustré le livre «Patave the cave young». En 1951, une adaptation de ce livre fut publiée dans l'hebdomadaire Pum Pum.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original