Agrandissement
La prosperidad hace
Descriptif de l'objet
Numéro LastDodo
7498365
Catégorie
Sachets de sucre
Titre
La prosperidad hace
Type d'emballage
Emballage spécifique
Type de verso
Fabricant de l'emballage
Branche
Type de sucre
Producteur de sucre
Ville
Province
Pays
Couleur
Emplacement du texte
Texte sur l'emballage
La prosperidad hace
amistades, la
adversidad las
prueba.
achterzijde:
Sabias que...
En las primeras cafeterias turcas de inicios del sigio XVI, el cafe no se tomaba en tazas sino en pequenos platos de porcelana, de donde se sorbia muy caliente.
Mot-clé
Thème
Illustré
Règles au verso
Couleur au verso du fabricant
Collection
Numéro dans la collection
Période
Année
Numéro de catalogue CSN
Dimensions
50 x 78 mm
Particularités
texte de traduction au recto: La prospérité fait des amis, l'adversité les prouve. texte de traduction au verso: Le saviez-vous Dans les premiers cafés turcs du début du XVIe siècle, le café ne se boit pas dans des tasses, mais dans de petites assiettes en porcelaine dont il fait très chaud.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original
vertaling tekst voorzijde:
Welvaart maakt vrienden, tegenspoed bewijst hen.
vertaling tekst achterzijde:
Wist je dat
In de eerste Turkse coffeeshops aan het begin van de 16e eeuw werd koffie niet uit kopjes gedronken, maar uit kleine porseleinen borden, waaruit het erg heet was.