Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan 

Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan - Image 1
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan - Image 2
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan - Image 3
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan - Image 1Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan - Image 2Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan - Image 3
Agrandissement
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahanKui te ainult teaksite, mida ma öelda tahanKui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan

Descriptif de l'objet

Numéro LastDodo
7546455
Catégorie
DVD / Vidéo / Blu-ray
Titre de l'article
Kui te ainult teaksite, mida ma öelda tahan
Titre original
Als je begrijpt wat ik bedoel
Série / héro / objet
Bommel en Tom Poes
Collection
Numéro dans la collection
630
Numéro complémentaire
Support
Bande vidéo VHS
Label / Éditeur
Studio
Toonder Studio's
Année de publication de l'article
1999
Année de sortie du film
1983
Genre
Animation (Dessin animé)
Réalisateur
Geelen, Harrie, Jensen, Bjørn Frank, Kroon, Bert
Acteur
Benavente, Fred, Bouma, Maya, Emmer, Fred, Geelen, Harrie, Gelderman, Arnold, Haenen, Paul, Hensbergen, Lou van, Heuvel, André van den, Huurdeman, Tonny, Libosan, Trudy, Linnebank, Gees, Lutz, Luc, Made, Sacco van der, Remmelts, Joan, Selst, Will van, Smit, Ger, Stekelenburg, Elly van
Producteur
Houwer, Rob
Scénario
Geelen, Harrie, Jensen, Bjørn Frank, Kroon, Bert, Toonder, Marten [naar]
Cinématographie
Compositeur
Durée (min.)
83
Nombre de disques / cassettes
1
Code zone
PAL (Video)
Numéro d'article emballage
Emballage à code-barres / EAN / UPC
4 743005 0066306
Format d'écran
Format audio
Mono 1.0
Langue de la couverture
Estonien
Langue originale
Estonien
Langue sous-titres
Couleur / noir et blanc
Exécution
Edition standard
Bonus
Particularités

Couverture arrière, extension Internet en bas à droite .ee C'est l'Estonie (Estonie). Langue d'enseignement estonien. Le russe est également parlé. Le château de Bommelstein est surpris par un jeune Zwelbast, un dragon qui prend des dimensions gigantesques lorsqu'il est en colère et fait beaucoup de dégâts. En tant que père adoptif, M. Bommel s'occupe du petit animal appelé Zwelgje, avec toutes les conséquences que cela entraîne. Film d'animation d'après la bande dessinée de Marten Toonder 'De Zwelbast' de 1957.

Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais

Cliquez ici pour le texte original

Réalisateur intérimaire
Producteur intérimaire
Scénario intérimaire
Acteur intérimaire
Compositeur invité

Référence vers d'autres rubriques

Bandes dessinées / Séries / héros
Tom Pouce