Descriptif de l'objet
Tom Puss (DEBB2.1) avec 85 images en couleur. Traduction danoise de BB 12.1 Tom Poes qui vit une histoire publicitaire pour Quaker Oats Graanproducten de Rotterdam. Il voyagera avec Heer Bommel à travers l'Afrique et le Moyen-Orient et même l'Arctique, mais cette fois en danois avec 85 photos. Publié par A / S OTA à Copenhague. C'est l'image 1. Photo 2: Les lettres rouges signifient: «Tom Poes s'arrête. Maintenant, tous les enfants qui ont eu le courage de manger de l'avoine OTA SOL ont leur album plein. Nous allons donc bientôt commencer avec quelque chose de nouveau et d'excitant. Par surimpression ou réimpression d'une annonce apparente que la campagne de collecte s'arrêtera. Traduction: merci à Niels G. Deen, (Prof. Dr. Ir. Eindhoven University of Technology). "Les paroles sont bien sûr liées les unes aux autres, mais pas exactement les mêmes. Voici la traduction de la carte danoise: "Non. 1. Heer Bommel et Tom Poes partent pour de nouvelles aventures. Sauvez la bande dessinée Tom Poes! Cette belle et drôle de bande dessinée est dessinée par le célèbre artiste néerlandais Marten Toonder, dont les dessins sont connus et aimés par des millions d'enfants à travers le monde. Les images de Tom Cat ne peuvent être trouvées que dans les emballages d'avoine OTA et SOL, deux dans chaque paquet de kilo et un dans chaque paquet d'un demi-kilo. Le ravissant album d'aventures photo présente l'histoire de Tom Puss et peut être obtenu auprès des marchands ou en envoyant des timbres d'une valeur de 1 couronnes à OTA, PO Box 1224, Copenhague Sud, jusqu'à épuisement des stocks. Le délicieux goût rôti de l'avoine SOL ne peut être trouvé qu'avec l'avoine SOL! »
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original