Descriptif de l'objet
4 CD C'est la guerre. 1942, hiver. Le soir, dans l'obscurité, les sœurs Annie et Sini de Leeuw sont conduites dans une maison à Usselo, non loin d'Enschede - et en fait non loin de là où elles vivaient avec leurs familles à Winterswijk. C'est dangereux pour les Juifs, les Allemands les chassent. À Usselo, Annie et Sini sont autorisées à se cacher dans la maison de Johan, Dientje et grand-mère Oosterveld. Mais ils ne se sentent pas non plus en sécurité avec cette cordiale famille d'agriculteurs. Chaque jour, ils doivent rester à l'intérieur, se taire et faire attention. Ils ont toujours peur que quelqu'un les voie ou les entende et les trahisse. Ou que les Allemands viennent découvrir la cachette secrète. La guerre dure depuis longtemps et Annie peut à peine la supporter. Johanna Reiss est née Annie de Leeuw dans une famille juive de Winterswijk. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'est cachée dans une famille à Usselo. Depuis 1962, elle vit et travaille au cœur de New York. Pour raconter à ses filles ce qu'elle avait vécu, elle a écrit The Upstairs Room, traduit par The Hiding Place.
Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais
Cliquez ici pour le texte original