Model trains / Recent messages

Zoals de beheerder aangeeft Kitezoo , deze soort bestaat inderdaad al ,

Silowagen

As the admin points out Kitezoo , this species does indeed already exist ,

Silo wagon

Als u bij soort zoekt ziet u dat er veel soorten silowagens in LastDodo staan.  Daaruit kunt u afleiden dat silowagen als soort al bestond. Met vriendelijke groet, Rapido.

If you search by type, you'll see that LastDodo lists many different types of silo wagons. This suggests that silo wagons already existed as a type. Kind regards, Rapido.

rapido 
bij de soort mis ik silowagen.

rapido
I miss the silo wagon in this species.

Beste Kitezoo, theoretisch heeft u gelijk, maar in de praktijk wordt de term 'wijnwagen' gebruikt. Ook Märklin gebruikt die (Weinwagen). Bovendien geeft wijnvatenwagen een probleem. Er zijn ook wijnwagens met één vat en dat betekent twee soorten: wijnvaten- en wijnvat wagen. Overigens bestaan er ook gesloten wijnwagens waarbij de vaten niet zichtbaar zijn. Wijnwagen ligt dan meer voor de hand dan wijnvatenwagen. Overigens is het ondoenlijk om consequent te zijn, want we spreken wel van een zuurvatenwagen. Met vriendelijke groet, Rapido.

Dear Kitezoo, theoretically you are right, but in practice the term 'wine wagon' is used. Märklin also uses it (Weinwagen). Moreover, wine barrel wagon poses a problem. There are also wine wagons with one barrel and that means two types: wine barrel and wine barrel wagon. Incidentally, there are also closed wine wagons where the barrels are not visible. Wine wagon is then more obvious than wine barrel wagon. Incidentally, it is impossible to be consistent, because we do speak of an acid barrel wagon. Kind regards, Rapido.

Kitezoo 
Bij dit soort gerichte vragen altijd de (super)beheerder taggen, hier is dat rapido 

Kitezoo
For these types of targeted questions always tag the (super)admin, here that is rapido

Even een vraag waarom er wijnwagen wordt gemeld als soort en is dit niet te wijzigen in wijnvaten wagen wat de juiste omschrijving is.

Just a question why wine wagon is mentioned as a type and can this not be changed to wine barrel wagon, which is the correct description.

Grijze 
Je hebt gelijk, je krijgt nu weer het juiste handboek.
Dank voor het melden.

Grijze
You are right, you will now get the correct manual again.
Thanks for reporting.

Als ik naar het handboek voor modeltreinen ga, dan krijg ik in de plaats daar van de eerste pagina van het concept handboek Perfins 1.02.

When I go to the model train manual, I get the first page of the concept manual Perfins 1.02 instead.

[ Verwijderd door moderator, het forum is niet bedoeld om reclame te maken voor jouw spulletjes. Op LastDodo kun je jouw spulletjes in jouw shop plaatsen. Je kan dit uiteraard ook op andere platformen aanbieden.]

[ Removed by moderator, the forum is not for promoting your stuff. On LastDodo you can place your stuff in your shop. You can of course also offer this on other platforms.]

Donaldus 
De link naar het Handboek Modeltreinen is nu aangepast, hij werkt weer.

Donaldus
The link to the Manual Model Trains has now been adjusted, it works again.

Bij mij werkt de link prima. Lastdodo gebruik met zowel Safari- als met Microsoft-browser. 

The link works fine for me. Lastdodo use with both Safari and Microsoft browser.

De link hierboven naar het handboek werkt niet. Geeft 404-melding

The link above to the manual does not work. Gives 404 message

De velden: Type, Loc- of wagennummer, Materiaal, Tijdperk, Verkoop periode zijn toegevoegd.
Tevens is het Handboek Modeltreinen / modelspoor vernieuwd met versie 2.0

The fields: Type, Locomotive or wagon number, Material, Era, Sales period have been added.
The Model Trains / Model Railway Manual has also been updated with version 2.0

Na meer dan 10 jaar! zoeken eindelijk het merk van de 2-assige vinyl Shell ketelwagen #2985645 gevonden: het merk is Stelco. Deze West-Duitse fabrikant was maker van vinyl en hardplastic modelauto's maar heeft in samenwerking met Tomy uit Japan rond 1973 onder eigen naam twee sets uitgebracht. De locomotief is gemaakt door Tomy; de wagens, rails en scenery zijn gemaakt door Stelco. 
Nu LD 2985659 nog. Suggesties zijn van harte welkom.
Groet, Pecten

After more than 10 years! search finally found the brand of the 2-axle vinyl Shell tank wagon #2985645: the brand is Stelco. This West German manufacturer was a maker of vinyl and hard plastic model cars, but released two sets under its own name around 1973 in collaboration with Tomy from Japan. The locomotive was made by Tomy; the cars, rails and scenery are made by Stelco.
Now LD 2985659 still. Suggestions are most welcome.
Greetings, Pecten

Dettwiler Das Exemplar im Katalog befindet sich in einer privaten Sammlung, es war nie verfügbar für den Verkauf.

Dettwiler Das Exemplar im Katalog befindet sich in einer privaten Sammlung, es war nie furügbar für den Verkauf.

Staat in onze catalogus onder #4316299, maar niet te koop. Alleen nog tweedehands, wilde de man beetje helpen.

In our catalog under #4316299, but not for sale. Only second-hand, the man wanted to help a bit.

Gaan we hier reclame maken voor de concurrentie? ;-)

Ik had ook niet de indruk dat Andreas dat bedoelde, maar ik kan die loc niet vinden in de catalogus.

Are we going to advertise the competition here? ;-)

I didn't get the impression that Andreas meant that either, but I can't find that loc in the catalog.

@Andreas https://www.ebay.at/sch/i.html?_nkw=m%C3%A4rklin+34586

@Andreas https://www.ebay.at/sch/i .html?_nkw=m%C3%A4rklin+34586

Märklin 34586 Lokomotive 
Ist diese Lokomotive noch verfügbar?
Mit freundlichen Grüssen 
Andreas Dettwiler 

Märklin 34586 Lokomotief 
Ist diese Lokomotief noch verfügbar?
Mit freundlichen Grüssen 
Andreas Dettwiler 

Het klopt dat de schaal niet 1:160 is, maar 1:143 (volgens de kartonnen doosjes).
Omdat dit een kleine fabrikant is met deze schaal is in de modeltrein schaaltabel deze schaal niet apart vermeld. Destijds is toen voor de dichtstbijzijnde schaal gekozen. De juiste schaal is wel vermeld bij veld Opmerkingen. 
Informatie over de mogelijke schalen staat in het Modelspoor handboek (blz. 13) dat je kunt bekijken als je klikt op een nieuw in te brengen item.
De opmerking over de onjuiste prijzen kun je doorgeven aan verzamelaar Rapido, die tevens de beheerder is van de rubriek Modelspoor. 
De SNCF Mistral loc met de bijbehorende wagens zijn inderdaad zeldzaam. Ik ben ze nog nooit tegengekomen op beurzen e.d.

It is true that the scale is not 1:160, but 1:143 (according to the cardboard boxes).
Because this is a small manufacturer with this scale, this scale is not mentioned separately in the model train scale table. At that time, the closest scale was chosen. The correct scale is stated in the Comments field.
Information about the possible scales can be found in the Modelspoor Handbook (page 13) that you can view when you click on a new item to be added.
You can pass on the remark about the incorrect prices to collector Rapido, who is also the manager of the Model Railway section.
The SNCF Mistral locomotive with the accompanying carriages are indeed rare. I've never come across them at trade fairs, etc.

In tegenstelling wat er op de site bij Rail Route treinen vermeld wordt, zijn deze modeltreinen niet schaal 1:160 maar schaal 1:143,5.
Informatie uit Frankrijk waar ik de SNCF Mistral-loc en dito rijtuigen een aantal jaren geleden voor veel geld gekocht heb, een prijs aanzienlijk hoger dan hier in de collectors catalogus vermeld staat.
Het is nogal een collectors item, zelfs in Frankrijk.

Contrary to what is stated on the site at Rail Route trains, these model trains are not 1:160 scale but 1:143.5 scale.
Information from France where I used the SNCF Mistral locomotive and carriages some years ago for a lot of money, a price considerably higher than stated here in the collectors catalog.
It is quite a collectors item, even in France.

 In dit topic kunnen verzoeken voor een nieuw veld in deze rubriek worden gemeld.
Leg duidelijk uit wat de bedoeling en nut is van zo'n nieuw veld.
Betekent niet dat dit automatisch wordt gehonoreerd.
Planning van een eventuele aanpassing kunnen we niet geven.

 Onderstaande verzoeken voor velden zijn al ingediend:

 Requests for a new field in this section can be reported in this topic.
Clearly explain the purpose and usefulness of such a new field.
Does not mean that this will be automatically honored.
We cannot provide a schedule for any adjustment.

 The following requests for fields have already been submitted: