- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 2,904 messages
- March 10, 2011 20:27
Waarom is de lijst van producenten een gesloten lijst en geen open lijst. Er staan alleen maar Nederlandse producenten in.
Why is the list of producers a closed list and not an open list. It only contains Dutch producers.
- 2,699 messages
- February 24, 2011 18:04
Er komen wel geen nieuwe uit, maar er zijn (honderd)duizenden 'oude' zakjes in omloop.
En dat van dezelfde voorkant, ik wil ook dat mensen de achterkant scannen zoals in me eerste post al is aangegeven. Wat nu in de catawiki staat komt ook bij CSN vandaan, alleen missen we (helaas) de achterkanten. En ik weet niet of die allemaal gescant zijn bij CSN (er staan wat achterkanten op de site maar niet alles).
En voor mensen die deze achterkanten willen toevoegen, let goed op de beschrijving, komt deze niet overeen met uw zakje, dan kan u hem als nieuw item invoeren.
There will be no new ones, but there are (hundreds) thousands of 'old' bags in circulation.
And that from the same front, I also want people to scan the back as indicated in my first post. What is now in the Catawiki also comes from CSN, only we (unfortunately) miss the backs. And I don't know if they were all scanned at CSN (there are some backsides on the site but not everything).
And for people who want to add these backs, pay close attention to the description, if it does not match your bag, you can enter it as a new item.
- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 25 messages
- February 24, 2011 09:31
Zover heb ik niet gekeken, ik heb me teveel gefixeerd op mijn verzameling. Toch vind ik mijn idee nog steeds goed. Er zijn zakjes met dezelfde voorkant maar met een andere achterkant, hoe houd je die uit elkaar?
Het probleem met de nummering van de "Club van Suikerzakjesverzamelaars in Nederland" (CSN) is makkelijk te ondervangen. Alle catalogi staan op hun site (http://www.suikerzak.nl/catalogus.html).
Het probleem van nieuwe zakjes is minimaal, er komen bijna geen nieuwe zakjes meer uit, mocht dat wel zo zijn dan worden ze in de catalogi opgenomen.
I have not looked that far, I have focused too much on my collection. Still, I still like my idea. There are bags with the same front but with a different back, how do you keep them apart?
The problem with the numbering of the "Club of Sugar Bag Collectors in the Netherlands" (CSN) is easy to overcome. All catalogs are on their site ( http://www.suikerzak.nl/catalogus.html ).
The problem of new bags is minimal, there are almost no new bags coming out, if so they will be included in the catalogs.
- 2,699 messages
- February 23, 2011 20:13
Dat is geen goed idee.
Je kan gewoon sorteren op plaatsnaam. En een ander ding is, nieuwe zakjes die niet in de csn catalogus zitten hebben dus geen csn nummer. Ik heb geen lijst van alle csn nummers dan degene die hier staan, en dan zou ik handmatig alles moeten uitzoeken (beetje veel werk).
En voor het zoeken lijkt mij de titel dus meer geschikt zoals Café Zwaan bijvoorbeeld. Niet iedereen is op de hoogte van de csn catalogus.
That is not a good idea.
You can simply sort by city name. And another thing is, new bags that are not in the csn catalog do not have a csn number. I don't have a list of all csn numbers other than the ones here, and then I would have to sort everything out manually (bit of work).
And for the search, the title seems more suitable to me, such as Café Zwaan for example. Not everyone is aware of the csn catalog.
- Catalogue Moderator
- Catalogue Moderator
- 25 messages
- February 23, 2011 09:03
Het lijkt me beter als titel de nummer uit de catalogus van de Suikerzakjesclub aan te houden. Zo staan de zakjes overzichtelijk op plaatsnaam bij elkaar. De meeste verzamelaars hebben hun verzameling ook ingericht op plaatsnaam. Zie enkele voorbeelden bij de sealzakjes in mijn verzameling.
I think it would be better to keep the number from the Sugar Packers Club catalog as the title. This way, the bags are clearly arranged by place name together. Most collectors have also arranged their collection by place name. See some examples of the seal bags in my collection.
- 153 messages
- February 04, 2011 20:07
Bravo Fazerco en bedankt voor alle inspanningen.Ik ben benieuwd hoe de suikerzakjesafdeling zich ontwikkelt. Ook ben ik zeer nieuwsgierig naar de reacties van andere verzamelaars en shophouders (m/v)
Bravo Fazerco and thank you for all your efforts. I am curious how the sugar bag department develops. I am also very curious about the reactions of other collectors and shop owners (m / f)
- 2,699 messages
- February 04, 2011 19:52
Allereerst:
Plaats een scan/afbeelding van de voorkant en de achterkant. Door de achterkant kunnen we een periode toevoegen, en sommige voorkanten beslaan diverse periodes (lees jaren).
Titel:
Gewoon wat op de voorkant staat, maar alleen het belangrijkste, zoals bv. 'Café Restaurant Hotel "De Vlieger"' of 'Machinefabriek Langedijk'. De overige tekst/omschrijving kan in 'tekst op verpakking'.
Type verpakking:
Je heb de keuze uit zakjes, wikkeltjes en sticks.
Specifiek Verpakking:
Meestal klepzakje of geseald zakje
Soort Achterkant:
Van Oordt gebruikt over de verschillende decennia's verschillende logo's op de achterkant, zoals het rondje en wybertje. Of Puttershoek had grote en kleine driehoekjes. Dus als je de invoer begin met bv. Wybertje, of Grote en dan geeft Catawiki je automatisch een keuze, gebruik deze!.
Fabrikant Verpakking:
Hier kan je de fabrikant van de verpakking toevoegen, zoals van Oordt, FG, Puttershoek, etc. Gebruik de auto aanvul! Bij FG begin dan met Friesch en gebruik dan auto aanvul.
Branche:
Deze kan je kiezen uit de lijst, dus een cafe restaurant is horeca
Type Suiker:
Geef aan wat er op het zakje staat, zoals geraffineerde kristalsuiker, of kristalsuiker.
Fabrikant suiker:
Neem hier wat meestal achterop het zakje staat bijvoorbeeld C.S.M., of V.C.S. Als je vcs invoer komt de auto-invul, kies dan de V.C.S.
Plaats:
Staat op de meeste zakjes vermeld, als er niks opstaat kan die leegblijven
Provincie:
Staat op sommige zakjes vermeld, mocht het niet zo wezen is hier een tip, google de plaats ;) Het gaat om de plaats waar het bedrijf of cafe staat!
Land:
Lijkt me ook logisch, de meeste komen uit Nederland, maar er zijn ook genoeg zakjes uit andere landen, dus invoeren.
Kleur:
Probeer alle kleuren op het zakje er neer te zetten, zoals bv: Blauw, rood, wit
Tekstpositie:
Liggend of staand voor zakjes, en smal of vierkant voor wikkeltjes.
Tekst op Verpakking:
Vul hier alle tekst op het zakje in. Behalve als er op de achterkant de fabriekant staat. Andere tekst op de achterkant mag hier ook staan, begin dan eerst met (Achterkant) en er onder de tekst.
Kernwoord:
Gebruik hier 1 woord, bv: Hotel Café Restaurant Zwaan, dan gebruik je Zwaan. Je kan ook een woord gebruiken die je belangrijk vind maar niet in de titel voorkomt.
Afgebeeld:
Omschrijf hier wat er op het zakje staat afgebeeld. Bijvoorbeeld: Aanzicht van het café.
Regels Achterkant:
Hier proberen we de achterkanten te sorteren, door bijvoorbeeld 4 regels tekst te gebruiken. Die 4 regels tekst slaat op de achterkant van het zakjes. Dus er staat daar -machinaal verpakte geraffineerde kristalsuiker- onder elkaar, dus dat zijn 4 regels.
Serie:
Hier kan je series kwijt zoals de serie kastelen of serie historsche automobielen.
Nummer in serie:
Plaats hier het nummer die op het zakje uit de serie staat.
Periode:
Dat blijft een schatting, maar je kan de achterkanten vergelijken met de zogenaamde datumzakjes. Dat zijn de zakjes dus waar een jaar op staat. Een periode is dus bijvoorbeeld 1950-1959.
Jaar:
Alleen invullen als er een jaar op het zakje staat.
CSN Catalogusnr:
Deze zal moeten worden ingevoerd door iemand van CSN
Afmetingen:
Gewoon in cm, dus bijvoorbeeld L x B cm
Bijzonderheden:
Is er iets bijzonders aan het zakje, zet dat dan hier neer.
Houd er rekening mee dat Catawiki automatisch aanvult zodra je 2 of 3 woorden invoer. Maak hier alsjeblieft gebruik van anders komt er van sommige invoer tientallen keer terug in verschillende versies en dat bemoeilijk het zoeken.
Kijk goed rond voordat je begin met invoeren. Metname de verschillende fabrikanten, zoek daar eens op en kijk hoe dat ingevuld is.
Houd ook rekening dat de kleuren kunnen afwijken door de gebruikte scanner. Dus kijk ook bij kleur!
Aanvulling:
Nogmaals, als er teweinig ingevoerd word, zoals plaats, provincie, land, tekst op de verpakking, want dat staat bij de meeste zakjes erop of is makkelijk te vinden word het zakje verwijderd!
Weet je niet wat er ingevoerd moet worden voor de achterkant (daar valt fabrikant, soort achterkant, type suiker, fabrikant suiker, regels achterkant) , maak een scan en ik of iemand anders kan het aanvullen.
First of all:
Post a scan/image of the front and back . The back allows us to add a period, and some fronts span several periods (read years).
Title:
Just what is written on the front, but only the most important, such as 'Café Restaurant Hotel "De Vlieger"' or 'Machinefabriek Langedijk'. The other text/description can be done in 'text on packaging'.
Type of packaging:
You can choose from bags, wrappers and sticks.
Specific Packing:
Usually flap pouch or sealed pouch
Type Back:
Van Oordt uses different logos on the back over the different decades, such as the circle and wybertje. Or Puttershoek had large and small triangles. So if you start the entry with e.g. Wybertje, or Grote and then Catawiki automatically gives you a choice, use it! .
Manufacturer Packing:
Here you can add the manufacturer of the packaging, such as van Oordt, FG, Puttershoek, etc. Use the autocomplete ! At FG start with Friesch and then use autocomplete.
Industry :
You can choose this from the list, so a cafe restaurant is catering
Type of Sugar:
Indicate what is on the bag, such as refined granulated sugar, or granulated sugar.
Sugar manufacturer:
Take here what is usually stated on the back of the bag, for example CSM, or VCS If your vcs input comes the auto-fill, then choose the VCS
Place :
Is stated on most bags, if there is nothing on it, it can remain empty
Province :
It is stated on some bags, if it is not so, here is a tip, google the place ;) It is about the place where the company or cafe is located!
Country :
Seems logical to me, most of them come from the Netherlands, but there are also plenty of bags from other countries, so import them.
Color :
Try to put all colors on the bag, such as: Blue, red, white
Text position :
Landscape or portrait for bags, and narrow or square for wrappers.
Text on Packaging :
Enter all the text on the bag here. Unless it says the manufacturer on the back. Other text on the back can also be used here, start with (Back) and er below the text.
Key word :
Use 1 word here, for example: Hotel Café Restaurant Zwaan, then you use Zwaan. You can also use a word that you think is important but does not appear in the title.
Pictured :
Describe here what is depicted on the bag. For example: View of the cafe.
Rules Back:
Here we try to sort the backs, using for example 4 lines of text. Those 4 lines of text refer to the back of the bags. So it says -machine packed refined granulated sugar- under each other, so that's 4 lines.
Series:
Here you can lose series such as the series of castles or series of historic automobiles.
Number in series:
Place the number on the bag from the series here.
Period :
That remains an estimate, but you can compare the backs with the so-called date bags. Those are the bags that have a year on them. For example, a period is 1950-1959.
Year:
Only fill in if there is a year on the bag.
CSN Catalog No :
This will have to be entered by someone from CSN
Dimensions :
Just in cm, so for example L x W cm
Details :
If there is something special about the bag, put it here.
Please note that Catawiki automatically completes as soon as you enter 2 or 3 words. Please take advantage of this otherwise some entries will appear dozens of times in different versions and that will make searching difficult.
Take a good look around before you start entering. Especially the different manufacturers, look it up and see how that is filled in.
Also keep in mind that the colors may differ due to the scanner used. So also look at color!
addition:
Again, if too little is entered, such as city, province, country, text on the packaging, because that is stated on most bags or is easy to find, the bag will be removed !
If you don't know what needs to be entered for the back (there is manufacturer, type of back, type of sugar, sugar manufacturer, rules on back), make a scan and I or someone else can add it.




