Smurfin [oorspronkelijk] 

• 1975 
• Bandes dessinées : Les Schtroumpfs, Les 

Gargamel veut se venger des Schtroumpfs et fait donc une Schtroumpfette: une Schtroumpf femelle. Elle a les cheveux noirs, une robe simple et un gros nez. La Schtroumpfette est retrouvée par un autre Schtroumpf, qui l'emmène au village. Tout le monde est très curieux à son sujet, mais personne ne sait comment la traiter. Cependant, son personnage est terrible et les Schtroumpfs en ont assez d'elle. Les Schtroumpfs essaient de la convaincre qu'elle est grosse. Cela réussit et la Schtroumpfette devient profondément malheureuse. Papa Schtroumpf veut l'aider et transforme le vilain petit canard en une beauté séduisante. Du coup, les Schtroumpfs ont supporté tous ses caprices, à tel point qu'ils leur permettent d'ouvrir une grande écluse. Le village est inondé et le Papa Schtroumpf essuie sa cape. Désillusionnée, elle annonce qu'elle est de Gargamel. Les Schtroumpfs peuvent lui pardonner, mais la Schtroumpfette se rend compte qu'elle mine l'unité parmi les Schtroumpfs. Elle part tranquillement. Les Schtroumpfs le regrettent, mais leur chagrin est vite oublié lorsqu'ils essaient de faire aussi de Gargamel une faveur: ils envoient à Gargamel une femme horrible.

Ce texte a été automatiquement traduit du Néerlandais

Cliquez ici pour le texte original